. Вот только ты мало похож на вольного ковбоя, Джейк. Ты похож
  на мальчугана, который решил, что в такой славный денек грех сидеть в
  школе.
  
  - Э-э. нет. Мы закончили учиться в прошлую пятницу.
  
  Башнер усмехнулся.
  
  - Угу. Будьте уверочки. Стало быть, тебе позарез нужно заполучить эти
  две книженции, а? Вообще-то занятно, что только люди мечтают добыть во
  что бы то ни стало. Вот ты - я бы с ходу записал тебя в поклонники Ро-
  берта Говарда, подумал бы: ага, этот парнишка ищет, где бы выгодно ку-
  пить доброе старое издание Дональда М. Гранта с картинками Роя Кренке-
  ля. Окровавленные мечи, могучие мускулы и Конан-Варвар, прорубающийся
  сквозь орды стигийцев.
  
  - Вообще-то, звучит очень славно. А это для. э. для моего младшего
  братишки. У него на той неделе день рожденья.
  
  Кэлвин Башнер большим пальцем поддел очки, спустил их на нос и повни-
  мательнее присмотрелся к Джейку.
  
  - В самом деле? А мне кажется, ты единственный ребенок в семье. Ты у
  папочки с мамочкой один, если я хоть раз видел единственное чадо, и
  сейчас наслаждаешься самоволкой в день, когда мистрисс Май в зеленых
  одеждах трепещет у самого входа в тенистые долы Июня.
  
  - Простите?
  
  -