ам-
  та в темно-коричневой робе; он толкал перед собой нагруженную свертка-
  ми тележку. Вскинув руки над головой, Джейк перемахнул через нее, как
  прыгун в длину. Белая сорочка мальчика выбилась из брюк и развевалась
  сзади, выглядывая из-под блейзера, точно подол комбинации. Джейк при-
  землился и едва не врезался на детскую коляску, которую катила молодая
  пуэрториканка. Вильнув в сторону, словно полузащитник, засекший брешь
  в линии обороны и ринувшийся к славе, Джейк разминулся с ней. "Где по-
  жар, зайчик?" - поинтересовалась молодая женщина, но Джейк и на нее не
  обратил внимания. Он летел стрелой. Мимо промелькнула витрина "Бумаж-
  ного оазиса" - тетради, ручки, калькуляторы.
  
  "Дверь! - исступленно думал мальчик.- Сейчас я ее увижу! Думаете, ос-
  тановлюсь? Дудки, Хозе! Я проскочу прямо за порог, а если заперто, я
  эту дверь выши."
  
  Тут он увидел угол Второй и Сорок шестой и все-таки остановился, резко
  тормознув каблуками мокасин. Сжав кулаки, он стоял посреди тротуара;
  легкие с хрипом судорожно набирали и выталкивали воздух, волосы потны-
  ми сосульками вновь рассыпались по лбу.
  
  - Нет,- он едва не плакал.- Нет! - Однако это отчаянное, противореча-
  щее