ти сюда, взглянуть
  на нее и немножко отдохнуть?"
  
  Голос не отвечал, и, несколько секунд понапрягав слух, Джейк решил,
  что беседа закончена. Он сунул "Угадай-дай-дай!" и "Чарли Чух-Чуха" за
  пояс штанов (увидев при этом, что они перемазаны грязью и обсыпаны
  репьями) и крепко ухватился за забор. Он подтянулся, перемахнул на
  другую сторону и вновь соскочил на тротуар Второй авеню, позаботившись
  о том, чтобы приземлиться на здоровую ногу.
  
  Движение на улице заметно оживилось, прибавилось и машин, и пешеходов:
  рабочий день закончился, все спешили домой. Кое-кто обратил внимание
  на неуклюже спрыгнувшего с забора чумазого парнишку в порванном блей-
  зере и вылезающей из-под него незаправленной рубахе, но таких было
  немного. Чудаки для жителей Нью-Йорка зрелище привычное.
  
  Джейк на секунду задержался у забора, охваченный ощущением утраты.
  Впрочем, до него дошло и кое-что другое: спорящих голосов по-прежнему
  было не слыхать. Небольшое, но достижение.
  
  Мальчик поглядел на забор, и намалеванные с помощью распылителя вирши
  так и бросились ему в глаза - быть может, потому, что краска была од-
  ного цвета с розой.
  
  - ЧЕРЕПАХА-великанша держит Землю