не,- пробормотал Джейк.- Неох-
  ватная такая - не приснится и во сне.- Он вздрогнул.- Ну и денек! Ма-
  мочки мои!
  
  Он повернулся и медленно захромал в сторону дома.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Должно быть, привратник позвонил наверх сразу, как Джейк вошел в вес-
  тибюль, потому что, когда лифт открылся на пятом этаже, там уже стоял
  отец. Элмер Чэмберс был в линялых джинсах и ковбойских сапожках, прев-
  ращавших его пять футов десять дюймов в прославленные и великолепные
  шесть. На голове топорщился короткий ежик черных волос; сколько Джейк
  себя помнил, у отца всегда был вид человека, взбудораженного только
  что пережитым огромным потрясением. Едва Джейк вышел из лифта, Чэмберс
  схватил его за руку повыше локтя.
  
  - Посмотри на себя! - Взгляд отца прыгал вверх-вниз; от него не ус-
  кользнула ни грязь на лице и руках сына, ни засохшая кровь на виске и
  на щеке, ни пропыленные штаны, ни порванный блейзер, ни репей, укра-
  сивший галстук Джейка, точно причудливая булавка.- Иди-ка, иди сюда!
  Где тебя носило, черт возьми? Мать чуть не рехнулась!
  
  Не дав Джейку возможности ответить, отец втащил его в квартиру. Джейк
  увидел Грету Шоу, стоявшую в арке, которая соединяла