те! - крикнула мать Джейка. Несмотря на транквили-
  заторы, в ее голосе звучали близкие слезы.
  
  Отец Джейка хотел было снова схватить сына за руку, но передумал. Воз-
  можно, определенную роль здесь сыграла та удивительная сила, с какой
  Джейк секундой раньше оторвал от себя его пальцы. Или, быть может, то,
  что светилось во взгляде мальчика.
  
  - Я хочу знать, где ты был.
  
  - Гулял. Я же сказал. И больше я тебе ничего говорить не собираюсь.
  
  - Хрена с два! Директор школы звонил, твой учитель французского явился
  сюда, и у обоих было к тебе beac0up вопросов! Как и у меня. Так вот,
  я хочу получить ответы!
  
  - Ты весь в грязи,- заметила мать и робко прибавила: - Джонни, на тебя
  напали? Ограбили? Ты сбежал с уроков, и на тебя напали и ограбили?
  
  - Да не грабил его никто, не грабил! - рявкнул Элмер Чэмберс.- Вон,
  часы как были при нем, так и остались, не видишь, что ли?
  
  - Но у него голова в крови.
  
  - Все в порядке, ма. Я просто набил шишку.
  
  - Но.
  
  - Ладно, я пошел спать. Я жутко устал. Если утром захотите поговорить
  - всегда пожалуйста. Может, завтра мы сумеем до чего-нибудь догово-
  риться. А сейчас мне совершенно нечего сказать.
  
  Отец шагнул следом