кий." Джейк попытался представить себе отца
  мальчишкой с тяжелым случаем Экзаменационной Лихорадки и обнаружил,
  что это ему удается плохо - воображения хватало только на пренеприят-
  ный образ задиристого карлика в пайперовской футболке, карлика в сши-
  тых на заказ ковбойских сапожках, карлика с короткими черными волоса-
  ми, торчком вздымающимися надо лбом.
  
  Записка была от мистера Биссетта.
  
  
  
  "Дорогой Джон,
  
  Бонни Эйвери сказала мне, что ты сегодня ушел пораньше. Она очень тре-
  вожится за тебя, да и я тоже, хотя в нашей практике это отнюдь не пер-
  вый случай, особенно во время экзаменационных недель. Пожалуйста,
  завтра первым делом загляни ко мне, хорошо? Любые твои проблемы разре-
  шимы. Коль скоро тебя угнетает необходимость сдавать экзамены (хочу
  повторить: такое случается сплошь и рядом), можно устроить так, что
  сдача будет отсрочена. Наша главная забота - твое благополучие и проц-
  ветание. Позвони мне сегодня вечером, если захочешь; связаться со мной
  можно по телефону 555-7661. Я буду там до полуночи.
  
  Помни, что всем нам ты очень симпатичен и все мы на твоей стороне.
  
  A v0tre sante,
  
  Х. Биссетт"
  
  
  
  Джейк чуть не заплакал.