-
  ния, проверки.
  
  - Уж наверное,- согласился Джейк.- Как ма, ничего?
  
  - Отлично. Лучше всех. Я буду в кабинете. Накопилась уйма бумажной ра-
  боты, и все нужно сделать за сегодняшний вечер.
  
  - Пап?
  
  Отец настороженно оглянулся.
  
  - Как твое полное имя? Элмер, а дальше?
  
  Что-то в лице отца подсказало Джейку, что оценку на "Итоговом эссе" он
  видел, но не потрудился прочесть ни само сочинение, ни критический от-
  зыв мисс Эйвери.
  
  - Дальше? Никак. Инициал, как у Трумэна - "Гарри С.". Только у меня -
  "Р". А что?
  
  - Просто любопытно,- ответил Джейк.
  
  В присутствии отца ему как-то удавалось сохранять самообладание. но
  едва дверь за Элмером Чэмберсом закрылась, мальчик кинулся к кровати и
  уткнулся лицом в подушку, чтобы заглушить очередной приступ безудерж-
  ного хохота.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Убедившись, что последний пароксизм смеха минул (хотя редкие смешинки
  еще клокотали в горле - так при землетрясении за главным толчком сле-
  дуют мелкие и слабые) и что отец, должно быть, благополучно заперся в
  кабинете с сигаретами, виски, бумагами и флакончиком белого порошка,
  Джейк вернулся к столу, включил настольную лампу и раскрыл "Чарли
  Чух-Чуха". Бросив