и и пулей кинулся из магазина. Но почему? Зачем? Мальчик
  чувствовал себя иглой компаса. Игла знать не знает о магнитном севере;
  знает только, что хочешь не хочешь должна указывать определенное нап-
  равление.
  
  Джейк знал наверняка лишь одно: он страшно устал и если в скором вре-
  мени не заползет в постель, то уснет прямо за письменным столом. Он
  снял рубашку и опять уперся взглядом в обложку "Чарли Чух-Чуха".
  
  Эта улыбка. Он не верил этой улыбке. Не верил, и все.
  
  Ни на грош.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сон пришел не так быстро, как надеялся Джейк. Голоса, вновь заспорив-
  шие о том, жив он или мертв, не давали уснуть. Наконец мальчик сел в
  кровати, не открывая глаз, прижимая кулаки к вискам.
  
  "Хватит! - мысленно завопил он.- Цыц! Вас целый день не было, сгинь-
  те!"
  
  "Пожалуйста - пусть только он признает, что я мертв",- угрюмо сказал
  один голос.
  
  "Ладно, пусть только, Христа ради, оглядится и признает, что я совер-
  шенно определенно жив",- огрызнулся второй.
  
  Джейк понял, что сейчас завизжит в голос. Удержаться было невозможно -
  мальчик чувствовал, как крик подкатывает к горлу, точно рвота. Он отк-
  рыл глаза, увидел на сиденье стула возле письменного