ли, может быть, буки - городской ребенок,
  о деревьях он знал только, что у одних бывают листья, а у других
  хвоя). Меж них обнаружилась стежка. Прибавив шагу, Джейк двинулся по
  ней. Впереди просматривалась то ли поляна, то ли просека.
  
  Не доходя до прогала в зарослях, Джейк остановился, углядев с правой
  стороны что-то вроде каменного указателя, и сошел с тропы посмотреть.
  В камне были вырезаны буквы, но разрушительное действие времени так
  сказалось на них, что разобрать надпись не удавалось. Наконец Джейк
  закрыл глаза (чего никогда прежде во сне не делал) и обвел каждую бук-
  ву пальцами, как слепой, читающий по брайлевской системе. В темноте
  под веками все они обрели очертания и наконец сложились в связную фра-
  зу, отчетливо проступившую синим огненным контуром:
  
  "ПУТНИК! ЗА СИМ ПРЕДЕЛОМ ЛЕЖИТ СРЕДИННЫЙ МИР - МЕЖЗЕМЕЛЬЕ".
  
  Спящий в своей постели Джейк подтянул колени к груди и покрепче сжал
  ключ в руке, зарывшейся под подушку.
  
  "Межземелье,- подумал он,- ну, конечно же. Сент-Луис, и Топека, и
  страна Оз, и Всемирная ярмарка, и Чарли Чух-Чух".
  
  Джейк из сна открыл глаза и заспешил дальше. Поляна за деревьями ока-
  залась залита старым