его.
  
  Прекрасно. Может, теперь ты перестанешь нарываться и уйдешь отсюда?
  
  Так он и поступил.
  
  В квартире стояла почти мертвая тишина, слышно было только, как дышат
  во сне родители: тихонько похрапывала мать; тоненько присвистывая но-
  сом на каждом вдохе, сопел отец. Джейк на цыпочках прошел через гости-
  ную. У самой прихожей мальчик на миг застыл с тяжело колотящимся серд-
  цем: в кухне громко затарахтел холодильник. Вот и дверь. Стараясь про-
  изводить как можно меньше шума, Джейк отпер ее, вышел и осторожно зак-
  рыл за собой.
  
  Со щелчком замка у мальчика будто камень с души скатился. Его охватило
  радостное предчувствие. Он не знал, что ждет впереди; у него были при-
  чины думать, что события примут опасный оборот. но одиннадцать лет -
  слишком мало, чтобы противиться переполняющему вас небывалому востор-
  гу. Под ноги Джейку стелилась потаенная дорога, уводившая в глубь не-
  ведомой земли. Там жили тайны; немного смекалки, немного везения - и
  они могли бы открыться ему. В томительном свете утренней зари Джейк
  покинул отчий дом, пустившись навстречу неизвестному Великому Приклю-
  чению.
  
  "Если выстою, если не сломаюсь, увижу розу,- думал он, нажимая