одеты так же небрежно, как сам Джейк. Никаких
  блейзеров от Пола Стюарта, никаких галстуков, никаких джемперов, ника-
  ких простеньких юбочек, за которые в магазинах вроде "Мисс Очаровашки"
  или "Отрочества" дерут по сто двадцать пять зеленых. Все из рядового
  супермаркета. Под влиянием порыва Джейк пристроился в хвост цепочки и
  следом за ребятами вошел в музей.
  
  Экскурсия заняла час пятнадцать минут. Джейк наслаждался. В музее было
  тихо. Более того, там работало кондиционирование. И висели хорошие
  картины. Особенно Джейка пленили несколько работ Фредерика Ремингтона
  из цикла "Старый Запад" и большое полотно кисти Томаса Харта Бентона:
  по бескрайней равнине к Чикаго стрелой летит паровоз, а крепкие ферме-
  ры в полукомбинезонах и соломенных шляпах, побросав работу, стоят и
  смотрят ему вслед. Учителя, сопровождавшие группу, Джейка не заметили,
  и лишь под конец экскурсии хорошенькая негритянка в строгом синем кос-
  тюме тронула его за плечо и поинтересовалась, кто он такой.
  
  Не заметивший ее приближения Джейк на миг утратил способность сообра-
  жать. Не задумываясь, что делает, он полез в карман и схватился за се-
  ребряный ключ. В голове мигом прояснилось,