в случае чего. Джейк сомневался, что у полицейского
  есть его фотография. но вот имя и фамилию фараон спокойно мог знать.
  
  - Ну, у меня есть льготная карточка кегельбана "Межземелье",- неохотно
  проговорил он,- вот и все, в общем-то.
  
  - "Межземелье"? Первый раз слышу. Это где же? В Квинсе?
  
  - "Подземелье". А я как сказал? - Джейк подумал: "О Господи, началось
  за здравие, а кончится за упокой. хрюкнуть не успеешь".- Знаете? На
  Тридцать третьей улице?
  
  - У-гу. Годится.- Полицейский протянул руку за билетом.
  
  На них оглянулся негр в канареечно-желтом костюме, со спадающими на
  плечи жуткими космами.
  
  - Вяж-жи его, начальник! - жизнерадостно посоветовало сие явление.-
  Ишь, шлендает тут, говнюк беложопый! Дав-вай, вяжи сопляка! С-сполняй
  свой долг, ну!
  
  - Илай, заткнись и дуй отсюда,- не оборачиваясь, ответил полицейский.
  
  Илай загоготал, показав золотые фиксы, и пошел своей дорогой.
  
  - А почему вы его не попросили показать документы? - спросил Джейк.
  
  - Потому что сейчас я прошу показать документы тебя. Живенько, сынок.
  
  Либо полицейский знал, кто такой Джейк, либо чуял: что-то неладно.
  Это, пожалуй, было не так уж удивительно, поскольку