ч обратно в карман штанов, повернулся и пустился наутек.
  
  Он притормозил только раз, у дальнего края площадки, и оглянулся. Не-
  большая группа, обступившая то место, где он стоял, медленно возвраща-
  лась к жизни. Недоуменно оглядевшись, люди отправлялись своей дорогой.
  Полицейский рассеянно глянул влево, вправо и возвел очи горе, точно
  силился припомнить, как сюда попал и что собирался делать. Джейк уви-
  дел достаточно. Пора было искать станцию метро и брать курс на Брук-
  лин, пока не стряслось еще что-нибудь такое же странное.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  В без четверти два Джейк медленно поднялся по ступенькам станции метро
  и остановился на углу Касл и Бруклин-авеню, глядя на сложенные из пес-
  чаника башни Коопгородка. Мальчик ждал, чтобы к нему пришла уверен-
  ность, чувство направления - чувство, походившее на способность вспо-
  минать будущее. Напрасно; он не ощущал ничего. На раскаленном брук-
  линском перекрестке стоял обычный паренек; у его ног усталым псом ле-
  жала тень-коротышка.
  
  "Ну, ладно, я здесь. что дальше?"
  
  Джейк обнаружил, что не имеет об этом ни малейшего представления.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Возглавляемый Роландом маленький отряд, одолев подъем