Дийн была на работе, Генри должен был Приглядывать за Эдди.
  Приглядывать приходилось беспрерывно, поскольку (если только вы въез-
  жаете) когда-то существовала и сестра Дийн.
  
  Останься она в живых, она была бы на четыре года старше Эдди и на че-
  тыре года моложе Генри, но в том-то, видите ли, и штука, что в живых
  она не осталась. Когда Эдди было два года, ее сбил пьяный водитель.
  Это случилось, когда она стояла на тротуаре и смотрела, как играют в
  классики.
  
  Иногда, слушая Мела Аллена, ведущего прямой репортаж по каналу "Янки
  Бейсбол", маленький Эдди думал о сестре. После чьего-нибудь мощного,
  поистине пушечного удара Мел зычно гаркал: "Елы-палы, да парень вышиб
  из него все, что только можно! ДО СКОРЫХ ВСТРЕЧ!" Ну, что ж, и тот пь-
  янчуга вышиб из Селины Дийн все, что только можно, елы-палы, до скорых
  встреч. Ныне Селина пребывала в заоблачных высях, на необъятной верх-
  ней палубе небес, и случилось это не потому, что Селина Дийн уродилась
  невезучей, и не потому, что штат Нью-Йорк даже после третьего "В СОС-
  ТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ" решил не херить водительские права
  сбившего ее пьяного хера, и даже не потому, что Всевышний нагнулся