к?
  
  Джейк устало улыбнулся. У этой хохмы начинала отрастать длиннющая бо-
  рода.
  
  - Последняя неделя, экзамены. Приехал поискать старого приятеля, он
  ходит в "Академию Марки", вот и все. Извините, что побеспокоил.
  
  Он обошел старика (надеясь, что дед не надумает разок огреть его пал-
  кой по мягкому месту - так, на счастье) и успел спуститься по переулку
  почти до угла, как вдруг старик завопил: "Мальшик! Мальши-и-и-к!"
  
  Джейк обернулся.
  
  - "Акатемий Марки" тут нет,- сказал старик.- Я прошивай стесь уже
  тватцать тва гот - я пы снал. Марки-авеню - та, есть. "Акатемий Марки"
  - нет, нет.
  
  Джейк внезапно так разволновался, что у него схватило живот, и сделал
  шаг назад, к старику. Тот сейчас же замахнулся тростью, заняв оборони-
  тельную позицию. Джейк немедленно остановился, оставив между собой и
  стариком двадцатифутовую зону безопасности.
  
  - А Марки-авеню - это где, сэр? Не подскажете?
  
  - Само сопой,- пропыхтел старик.- Расве не скасал я только што: я про-
  шивай стесь тватцать тва гот? Тва квартал тальше. У кино "Машестик"
  сфернуть лево. Но говорю тепе, мальшик, никакой "Акатемий Марки" тут
  нет!
  
  - Спасибо, сэр! Спасибо!
  
  Джейк повернулся