ся по-
  добрать земляной орешек; это случилось потому (как частенько втолковы-
  вала сыновьям миссис Дийн), что некому было Приглядеть за Селиной.
  
  Делом Генри было постараться, чтобы Эдди чаша сия минула раз и навсег-
  да. Вот в чем состояла его работа, и он с ней справлялся, но это дава-
  лось, мягко говоря, нелегко - тут мнения Генри и миссис Дийн совпада-
  ли. И мать, и брат постоянно напоминали Эдди, скольким Генри пожертво-
  вал, чтобы уберечь Эдди от пьяных за рулем, грабителей, наркоманов и,
  очень может быть, даже от злобных пришельцев, которые, возможно, крей-
  сируют поблизости от пресловутой верхней палубы и в любой момент могут
  решить спуститься на атомных реактивных лыжах со своей летающей тарел-
  ки, чтобы утащить какого-нибудь карапуза вроде Эдди Дийна. А значит,
  очень нехорошо заставлять Генри, и без того издерганного такой страш-
  ной ответственностью, нервничать еще сильнее. И если Эдди делал что-то
  и впрямь заставлявшее Генри нервничать еще сильнее, ему следовало не-
  медля бросить свое занятие, тем самым вознаграждая брата за все то
  время, что тот потратил, Приглядывая за Эдди. Если думать об этом так,
  становилось понятно: делать что бы то ни