Мальчику пришло в голову, что на сей раз Генри
  не поддразнивает брата и сам верит каждому своему слову. (К тому же
  Джейк сомневался, что у Генри хватило бы ума сочинить такую историю.)
  - У обоих. А глаза были широко открытые и вытаращенные, как будто они
  такую жуть увидели, что страшней не бывает.
  
  - Да ладно врать-то,- сказал Эдди, но говорил он тихо, испуганно.
  
  - Еще не расхотел идти?
  
  - Не-е, ты чего! Если не надо будет. ну. подходить слишком близко, по-
  нимаешь?
  
  - Тогда дуй к мамке. Постарайся выцыганить пару долларов. Курить охо-
  та. А заодно мяч этот драный домой снеси.
  
  Джейк медленно попятился и шагнул в ближайший подъезд в ту самую мину-
  ту, когда Эдди показался из ворот спортплощадки.
  
  К ужасу Джейка, парнишка в желтой футболке направился в его сторону.
  "Японский бог! - всполошившись, подумал мальчик.- А вдруг это его
  дом?"
  
  Джейк не ошибся. Едва он успел отвернуться и приступить к пристальному
  изучению фамилий подле шеренги звонков, как мимо, так близко, что
  Джейк ощутил запах пота, наработанного парнишкой на баскетбольной пло-
  щадке, прошел Эдди Дийн. Джейк наполовину почувствовал, наполовину
  увидел любопытный взгляд,