стекленными створками французской двери простирался еще
  один коридор. Этот второй коридор заканчивался закрытой дверью с круг-
  лой позолоченной ручкой. На двери было написано - или, возможно, выре-
  зано - всего одно слово: "МАЛЬЧИК".
  
  Под дверной ручкой поблескивала филигранной работы серебряная пластин-
  ка с замочной скважиной.
  
  "Нашел! - возликовал Джейк.- Наконец-то нашел! Есть! Та самая дверь!"
  
  За спиной у мальчика возник низкий глухой скрип, словно дом начинал
  разваливаться. Джейк обернулся и окинул взглядом зал. Дальняя стена
  вспучилась и пошла выпячиваться, толкая перед собой дряхлый диван. По
  старым обоям пробежала дрожь; эльфы замельтешили, пустились в пляс.
  Местами обои лопались, и длинные полоски бумаги взлетали вверх, стре-
  мительно скручиваясь, как слишком быстро отпущенные жалюзи. Штукатурка
  вздулась, повторяя беременный изгиб стены; под ней Джейк расслышал су-
  хой и звонкий прерывистый треск - ломалась, перестраиваясь во что-то
  новое, еще скрытое от глаз, дранка. А скрип звучал все громче. Только
  теперь он больше походил на рычание.
  
  Загипнотизированный зрелищем, Джейк смотрел, не в силах отвести глаз.
  
  Штукатурка не трескалась,