-
  ЧИК". Едва он дописал букву "К", рисунок мгновенно изменился. Кружок,
  нарисованный Эдди на потемневшей от дождя земле, вдруг еще больше по-
  темнел. и выступил из плоскости картинки, превратившись в темную блес-
  тящую дверную ручку. А внутри контура замочной скважины Эдди вместо
  бурой мокрой земли заметил тусклый свет.
  
  Позади Сюзанна опять принялась во весь голос визгливо понукать демона,
  требуя продолжения любовных утех, но в ее криках проскальзывали уста-
  лые нотки. Следовало положить этому конец, да побыстрее.
  
  Эдди пал ниц, как мусульманин, представший перед Аллахом, и приложил
  глаз к замочной скважине, которую сам нарисовал. Он заглянул через нее
  в свой родной мир, в дом, посмотреть на который они с Генри отправи-
  лись в мае семьдесят седьмого, не подозревая (э-э, нет; о нем, об Эд-
  ди, нельзя сказать "ничего не подозревая" - нет, даже тогда он что-то
  такое чувствовал), что следом за ними идет мальчик из другой части го-
  рода.
  
  Он увидел коридор. Джейк, стоя на четвереньках, лихорадочно дергал по-
  ловицу. Что-то подбиралось к нему - ближе, ближе; Эдди мог бы разгля-
  деть, что это, и в то же время попытки разглядеть оказывались тщетны-
  ми,