медведя в облаке летящих во все стороны зеленых иголок.
  На Эдди, качавшегося из стороны в сторону, будто стрелка метронома.
  Вероятно, у него был второй револьвер Роланда, но Сюзанна понимала,
  что молодому человеку им никак не воспользоваться - медведь неминуемо
  стряхнет Эдди с его насеста, как перезрелую сливу. К тому же Эдди мог
  выстрелить не туда, куда нужно.
  
  Она подняла револьвер. От страха у нее схватило живот.
  
  - Держи меня неподвижно, Роланд,- сказала она.- Иначе.
  
  - Насчет меня не тревожься!
  
  Сюзанна выстрелила дважды, нажимая на спуск плавно, как учил Роланд.
  Гулкие выстрелы прорезали шум, поднятый трясущим дерево медведем, как
  резкие щелчки кнута. Она увидела, что обе пули попали в цель и вошли в
  левую ягодицу медведя меньше чем в двух дюймах одна от другой.
  
  От неожиданности, боли и возмущения зверь завизжал. Из плотной завесы
  ветвей и хвои появилась громадная лапа. Она шлепнула по больному мес-
  ту, поднялась, роняя алые капли, и вновь исчезла из вида. Сюзанна
  представляла себе, как там, наверху, медведь рассматривает окровавлен-
  ную подушечку этой лапы. Послышался порывистый шелест и треск - мед-
  ведь развернулся, одновременно