адцати порталов, открывающих проход в наш мир и из него.
  Мне доводилось слышать, что порталы эти естественного происхождения,
  как небесные созвездия или бездонная расселина в земле, прозванная у
  нас Драконовой Могилой за то, что всякий тридцатый или сороковой день
  оттуда вырывалось великое облако пара. Иные же - одного я помню осо-
  бенно хорошо: Хэкс, главный повар в замке моего отца,- говорили, будто
  означенные порталы создала не природа, а сами Великие Пращуры, в те
  дни еще не вздернувшие себя в петле собственной гордыни и не исчезнув-
  шие с лица земли. Хэкс говаривал, бывало, что сотворение Двенадцати
  Стражей было последним деянием Великих Пращуров, попыткой искупить ве-
  ликую кривду, причиненную ими друг другу и самой земле.
  
  - Порталы,- задумчиво пробормотал Эдди.- Ты хочешь сказать, двери.
  Снова-здорово! И что, эти здешние двери открываются в наш со Сьюзи
  родной мир? Как те, что мы нашли у моря?
  
  - Не знаю,- ответил Роланд.- На всякое мое знание найдется сотня ве-
  щей, мне неведомых. Вам - обоим - придется примириться с этим обстоя-
  тельством. Вот мы говорим: "мир сдвинулся с места". Когда это произош-
  ло, словно огромная волна