это простить.)
  
  
   Что там за корни в земле, что за ветви растут из каменной поч-
   вы? Этого, сын человека, ты не скажешь, не угадаешь, ибо узнал
   лишь груду поверженных образов там, где солнце палит, а мерт-
   вое дерево тени не даст, ни сверчок - утешенья, ни камни сухие
   - журчанья воды. Лишь тут есть тень под этой красной скалой
   (Приди же в тень под этой красной скалой) и я покажу тебе неч-
   то, отличное от тени твоей, что утром идет за тобою, и тени
   твоей, что вечером хочет подать тебе руку; я покажу тебе ужас
   в пригоршне праха.
   Т.С.Элиот, "Бесплодная земля" Перевод..
  
  Когда ж порой случалось вознестись Чертополоха стеблю над травой Кос-
   матой непокорной головой,
  Ее упрямо устремляя ввысь, Сонм родичей согбенных "Покорись!"
   Роптал, терзаясь ревностию злой. В шершавых смуглых
  стрелках щавеля,
   Истоптанных в сплошной кровоподтек (Как будто чтоб от-
   ринуть и намек
  На чаяние зелени) земля Сквозь дыры светит - кто наоставлял
   Прорех и погубил живой листок? Кто здесь прошел, кале-
  ча