казал Роланд.- Видите ли, и в моем мире тоже су-
  ществовала Свалка. И у нас это словечко тоже было просторечным. Да и
  толковалось весьма похоже.
  
  - Что оно означало для тебя и твоих друзей? - спросил Эдди.
  
  - Смысл его слегка менялся сообразно обстоятельствам. "Свалкой" могли
  назвать кучу отбросов. Или бордель. Или притон, куда ходят играть на
  деньги или жевать бес-траву. Однако самое распространенное, самое
  обычное значение этого словечка, какое я знаю,- оно же и самое прос-
  тое.
  
  Стрелок посмотрел на своих собеседников.
  
  - Свалка - место запущенное и необитаемое,- сказал он.- Свалка - это.
  это бесплодные земли.
  
  
  
  
  
  15
  
  
  
  Теперь дров в костер подбросила Сюзанна. На юге ослепительно и ровно
  горела Праматерь. Из усвоенного в школе Сюзанна знала, что это значит:
  Праматерь - не звезда, а планета. "Венера? - подивилась она.- Или сол-
  нечная система, частью которой является этот мир,- иная, как и все
  прочее?"
  
  Сюзанну вновь захлестнуло уже знакомое ощущение нереальности происхо-
  дящего - ощущение, что это непременно должен быть сон.
  
  - Продолжай,- попросила она.- Что произошло после того, как голос пре-
  достерег тебя насчет Свалки