делать! Мэнни!..
   И я оборвала этот крик:
   - Он сам знает, что ему делать. Бак зарыдал:
   - Заткни его, Мэнни! Черт бы тебя побрал! На удаляющемся от нас
  локомотиве Мэнни приподнялся, уцепился за лесенку и начал взбираться на
  крышу.
  
  РЭНКЕН
  
   Я пытался дотянуться до кнопки, пытался вырвать поручень, к которому
  был прикован, пытался снять наручники, зубами вцепился в них в конце
  концов, но все было бесполезно. Мэнни не вернулся в кабину, но я знал,
  что он не ушел. Я чувствовал его где-то рядом... И с каждой секундой
  таяла моя надежда, что Мэнни вернется и нажмет кнопку, чтобы остановить
  поезд. В какой-то миг мне даже показалось, что мы еще быстрее припустили
  навстречу своей смерти.
  
  БАК
  
   Я не мог сдержаться. Я плакал и кричал:
   - Он сделал это! Он сделал это!
   Мэнни выкарабкался на крышу локомотива и сделал несколько шагов.
  Потом постоял, согнувшись, несколько секунд, медленно разогнулся и
  развел руки в стороны. Я замер, увидев эту фантастическую картину.
  
  МЭННИ
  
   Я же говорил, что птицей взлечу, если понадобится. Однажды мне уже
  пришлось испытать подобные ощущения, и я знаю, что говорю. Обычно все
  кругом твердят, что человек летает во сне и что это означает, будто он
  растет. Но я-то летал наяву. Хотя и случилась со мной эта история в
  глубоком детстве. Так давно, что иногда она кажется мне собственной
  выдумкой. И в те минуты, когда она всплывает в моей