Мэнни, успокойся. Это симпатичный молодой человек. Всего-навсего. И
  кроме того.., он возит тележку с бельем в прачечную и обратно. Добро
  пожаловать домой, братишка!
   Спасибо тебе, Джона, на добром слове. Утро вечера мудренее.
  Разберемся мы с этим парнишкой, когда время придет. Я тебе верю, Джона.
  У тебя была возможность изучить этого Бака Логана. Может, и мне
  представится случай проверить его на стойкость.
   Ночь я проспал как убитый. А на следующий день ребята ловили кайф.
  Мне-то их увлечение боксерскими драками до лампочки, но пусть тешатся,
  если им нравится. Бак на ринге словно жеребец гарцует. Я-то вижу: он
  передо мной выпендривается. Вот, мол, я и так могу, и эдак. Вот какой я
  молодой, здоровый, крепкий... Сосунок, как будто выживают в этом мире
  молодые да здоровые. Выживает тот, чья ненависть сильнее! Священники
  придумали все это дерьмо: любовь, доброта, смирение, терпение. Ненависть
  - единственное, на чем держится весь этот мир. Вот они орут во всю
  глотку: "Сделай его, Бак! Сделай его! Дай ему! Добей этого сукина сына.
  Бак!" - и вроде как за него болеют, а дай им пару кусков в лапу, а то и
  просто напои как следует, и любой из них всадит этому Баку перышко под
  ребрышко. Причем с удовольствием. Но паренек, конечно, честолюбив.
  Неплохо он отправил в нокдаун своего противника, очень неплохо! Джона,
  кажется, того же мнения:
   - Малыш умеет драться.
   Как бы