твой должник,
  Толстяк, ты мне пять минут сберег. А то и все десять.
   - Белье в прачечную!
   С этим криком я выскочил в коридор, а там меня уже ждал Мэнни:
   - Опаздываешь, приятель...
   И в ту же секунду скрылся в моей тележке вместе с приличных размеров
  спортивной сумкой. Мгновенно зарылся в грязном белье, будто всю
  предыдущую жизнь только этим и занимался. В Аризоне я один раз видел
  нечто подобное: змея в песок ушла, доля секунды - и нет ее... Я двинул
  тележку и повернул за угол, пробормотав:
   - Прости, друг. Нас с помывкой задержали. - И истошно завопил:
   - Белье в прачечную!
   В конце коридора сидел Джексон. Он слышал мой крик и равнодушно
  листал журналы в поисках голых красоток - помешаны, что ли, все негры на
  телках? - ив ожидании моей тележки. Нужно чем-то отвлечь Джексона, иначе
  он нюхом почует что-нибудь подозрительное. В его дежурство происшествий
  не бывает. О побегах уж я и не говорю. Только бы отвлечь от тележки!
   - Пропусти, начальник. Белье в прачечную везу. Пропусти!
   Как же медленно он отпирает дверь! Вылупил на меня свои зенки...
   - Как жизнь, Джексон?
   - А что?
   Он открыл - наконец-то! - эту дерьмовую дверь и пропустил меня.
   - Да нет, ничего. Везу вот белье в прачечную и думаю: а
  поинтересуюсь-ка я, как дела идут у начальника.
   - А чего тебе-то? Чего ты это вдруг заинтересовался? Может, случилось
  что?
   Джексон запер дверь, повернулся