же перебраться в другое
  место - туда, где было бы ясно, что к чему.
   - Послушай, Мэнни... Я хочу, чтоб ты знал, Мэнни... Я очень горжусь,
  что я твой партнер и помощник...
   Ну, это уж чересчур, надо поставить его на место:
   - Знаешь, малыш, я, конечно, ценю то, что ты сделал... Но никакой ты
  мне не партнер, понял? И не гордись собой. Мне это не нравится. Посмотри
  на свои татуировки. Ты будешь показывать их кому-нибудь другому. Им
  самое место у бассейна в Акапулько...
   Я опять задел его самолюбие. Очень больное самолюбие.
   - Что я такого сделал, что заслужил все это дерьмо, которое ты сейчас
  льешь на меня?
   Он обиделся, видали такого?! Молокосос!
   - Да ничего ты не сделал! И ни черта ты не понял! И сейчас не
  понимаешь, что вертеться около меня просто глупо. Потому что я объявил
  войну всему миру, а это значит - каждому в этом мире. И если ты
  подвернешься под горячую руку - то и тебе перепадет...
   - За меня не бойся. Мне ничего не перепадет, дружище... Ох, он так
  ничего и не понял...
   - Я всегда говорил, что насильники все туповатые малость. Трахаться -
  дело нехитрое... Логан взорвался от злости:
   - Никакой я не дерьмовый насильник. С чего ты взял, приятель?
   - Да прочитал. В тюряге, в твоих документах написано, что насильник.
  Два года назад сел за изнасилование...
   - Да это только формально считалось изнасилованием. Потому что ей
  исполнилось всего лишь пятнадцать