одолжая думать о своем:
   - Шею сломать мы всегда успеем. Стоит только захотеть...
   Пришлось согласиться.
   - Пожалуй, ты прав... Оставим эту возможность на будущее...
   А Мэнни, выйдя из размышлений, сказал:
   - Надо выяснить, что случилось...
   - Надо, конечно, только как нам это сделать, старина?
   Он уже натягивал защитные очки.
   - Надо идти вперед и все выяснить! Действительно, черт возьми! Чего
  сидеть сложа руки?!
   - Точно! Надо выяснить, что происходит! Пойти вперед и выяснить, черт
  побери, что же происходит...
   Мэнни открыл ящик с инструментами, что стоял в тамбуре, и достал
  разводной ключ. Я показал на шарф, который валялся на полу, и попросил:
   - Дай-ка мне его, приятель...
   Вместе с шарфом Мэнни протянул мне отвертку.
   - А это зачем?
   - Припрячь где-нибудь на себе, - сказал Мэнни. "А почему бы и нет?" -
  подумал я и ответил:
   - Отлично.
   Мэнни не смутил меня даже тем, что добавил:
   - Только без моего приказа в атаку не бросаться, понял?
   - Понял, - ответил я, и мы шагнули к двери.
  
  РЭНКЕН
  
   С утра в воздухе - и все напрасно. Никаких следов. Патрули курсируют
  вдоль Американки, они сообщают, что трупов, вынесенных на берег, не
  замечено. Но не испарилась же эта парочка, в самом-то деле!..
   - Полиция штата вызывает пост номер один...
   Ну, что они хотят мне сообщить?
   - Полиция штата вызывает пост номер один. Прошу вас, отвечайте... У
  нас имеется информация