а спокойной ноте:
   - Но не волнуйтесь, Эдди. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы
  исключить появление каких-либо иных случайностей и недоразумений.
   И тут вклинился Дэйв:
   - Фрэнк... Я надеюсь, ты не забыл про мост через Сенеку.
   Чтоб тебе пусто было! Я с ласковой улыбкой, не предвещающей ему в
  будущем ничего хорошего, посмотрел на своего кретина-помощника.
   - Дэйв, ты не мог бы приготовить нам всем по члшечке кофе? Старина,
  будь добр, не в службу, а в Дружбу...
   Макдональд встрепенулся и спросил у Дэйва:
   - А что там с мостом? Я хотел успокоить шефа.
   - Все уже под контролем, Эдди...
   Но напрасно... Он набычился и спросил еще раз, уже у меня:
   - Так что там с мостом? Дэйв опять встрял:
   - Просто я хотел напомнить вам, что у Сенеки - очень старый мост...
   О Господи, за что же ты наказал меня так сурово?
   - Как все-таки насчет того, чтобы пойти и приготовить нам всем по
  чашечке кофе, Дэйв? - заорал я на него, спустив всех собак, понимая, что
  остановить его нельзя. Почти так же, как наш поезд...
   Обращаясь к Маку, Дэйв сказал ему самое главное:
   - Дело в том, мистер Макдональд.., что к тому времени, когда беглец
  должен будет пройти по мосту, его скорость будет около девяноста миль. А
  конструкция моста рассчитана на скорость не свыше пятидесяти миль.
   Мак тупо выслушал Дэйва и, повернув голову в мою сторону,
  распорядился:
   - Загоните беглеца в тупик у Джордана