тот поезд?..
   Мэнни, продолжая думать о чем-то своем, спросил меня:
   - А почему же ты не перебралась на головной локомотив? Зачем сюда
  пошла, в конец сцепки?
   - Так со второго на первый перебраться невозможно. Головная машина
  обтекаемой формы. Старомодная штука. Когда-то считался высшим классом, а
  теперь такие локомотивы уж давно не выпускают. У него нет переходного
  мостика. И у второго локомотива нет. Только дверь впереди. Я пыталась
  открыть ее, но ничего не вышло. Наверное, заклинило при столкновении со
  встречным.
   Молодой внимательно слушал, а потом почти застонал:
   - О, господи... Что же теперь делать, Мэнни? Мэнни не обращал на него
  внимания.
   - Как ты думаешь, девочка, про нас кто-нибудь знает?
   - Теперь наверняка. После того, как мы смели кого-то с пути...
   Мэнни злобно посмотрел за окно и забормотал:
   - Слышишь, Бак? Значит, вся эта куча свиней будет там... Понял? Все
  это дерьмо будет вокруг нашего поезда... Когда бы он ни остановился. И
  где бы он ни остановился... И Рэнкен, значит, кружит, как стервятник,
  где-то над этими местами...
   Бак эхом откликнулся:
   - Да... Может, именно он нас и найдет...
   Но Мэнни по-прежнему не слушал своего приятеля:
   - Но я не дамся им в руки... И плевал я на все! Все сделаю, что
  смогу. И плевать, если даже кто-то должен будет погибнуть! Я не доставлю
  им удовольствия подержаться за мою задницу. Пусть за свою держатся!
  Ничего