- Я просто хотел выяснить. Я выяснил, так что кончай драться.
   С голосом у него было уже все в порядке. Он потрял головой, чтобы
  унять звон в ушах. Я отступил на шаг назад, но не сел.
   - Я великий лжец, - заявил я. - Но я не краду у друзей, неважно,
  мертвые они или живые.
   - Я уже понял. - Он с беспокойством ощупывал физиономию, проверяя, не
  разбил ли я ему челюсть. - Это был просто неудачный оборот. У меня в
  голове до сих пор звенит. Давненько меня так не били. Слушай, это идея,
  это надо развить...
   Он вылез наконец из завалившегося набок кресла, поставил его на
  прежнее место и уселся. С глубоким вздохом облегчения.
   Я разминал ушибленную руку. Я тоже давненько никого не бил.
   - Обычно я бываю более сдержен, Фрэнк. Твоя скула стоила мне руки. Я
  бы не вышел из себя, если бы не то печальное обстоятельство, что я
  по-настоящему любил Теда. Я очень скучаю по нему. В один прекрасный день
  он, знаешь ли, спас мне жизнь. Впрочем, я забыл, ты об этом действительно
  знаешь.
   - Все верно, Мак-Ги, но посмотри на это с другой стороны. Я знаю, что
  он умер здесь. Я знаю, что ты и Майер были близки с ним. Любой из вас мог
  совершить эту кражу. Но я точно знал, что то не Майер.
   Это меня заинтересовало.
   - А почему не он?
   - Мы сыграли с ним множество партий на "Лани". Поэтому я знаю его
  логику, течение его мыслей. Ему был бы непереносим сам факт того, что он
  пустился на какие-то ухищрения. Это не в его стиле.
   -