- Ага, значит, в моем?
   - Давай не будем снова пытаться выяснить отношения. Ни ты, ни Майер.
  Значит, это кто-то третий. Черт, как ноет. Мак-Ги, твои кулаки выглядят
  меньше, чем болит челюсть!
   Я удержался от искушения показать ему, как именно выглядит мой кулак.
  Боюсь, что пальцы я смогу согнуть не скоро.
   - Я вел себя, как распоследний истеричный подросток, Фрэнк. Я бью
  людей только в порядке самообороны. Как правило.
   - Я бы с удовольствием остался здесь до утра. Мне до смерти хочется
  сыграть с Майером пару партий - если, конечно, он в порядке. И если
  конечно, ты позволишь мне остаться после всего этого.
   - Позволю. Более того, проведу с утра в больницу и, если только у
  него не было ночью жара, вы сыграете.
  
  
   Ясным утром пятницы я появмлся у больницы с магнитными шахматами и
  посетителем. Мы намеревались незаметно проникнуть в палату N_455, но путь
  нам преградила старшая сестра, ни за какие блага в мире не пожелавшая
  иметь посторонних на своей территории. По ее мнению, Фрэнк выглядел хуже,
  чем матрос с разбитого корабля. Но он пустил в ход столько обаяния, шарма,
  такта и комплиментов, что чуть не переборщил. Вот уж не ожидал я от него
  такой прыти. Но, как говорят русские, кашу маслом не испортишь. Старшая
  сестра сначала заколебалась, потом усмехнулась, потом заулыбалась, а под
  конец хохотала во все горло. Она махнула на нас рукой и ушла, все еще
  хихикая.
   Майер, невероятно оживился от появления Хейса и шахмат,