и налетала на шкафы, баки, деревья и ограды. Она ходила за
  мною повсюду, как собачонка. И если бы при этом она была угловатым,
  неуклюжим подростком с торчащими вперед зубами и раскосыми глазами! Тогда
  все было бы проще. Но она была девушкой во всем блеске первого цветения
  юности, смуглой, гибкой, прелестной, с огромными голубыми глазами. Полный
  список достоинств, способных вскружить голову кому угодно. Это тревожило
  ее отца и делало меня мишенью для насмешек по всему побережью. Вон идет
  Мак-Ги со своим фан-клубом.
   Намерения Гули были чистыми и бесхитростны: она хотела выйти за меня
  замуж. Прямо сейчас. Она была готова сделать все, что угодно, чтобы
  доказать мне, что она уже настоящая, взрослая женщина.
   Когда ее "ухаживания" стали уж слишком настойчиыв и я стал всерьез
  сомневаться в ее благоразумии, я загрузил свою "Молнию" всем необходимым и
  отбыл вниз по Уотервею. Я уже вышел в залив и миновал Майами, когда
  столкнулся с какой-то неспешно плывушей штукой, еще не успевшей затонуть
  окончательно, но уже совершенно неопознаваемой: на три четверти она была
  уже под водой. Чиркнув вдоль корпуса, она, видимо, вследствии сотрясения,
  вдруг попыталась всплыть, так при этом врезав мне по лопасти руля, что та
  приняла по отношению к копрусу несколько странное положение. Возникла
  такая чудовищная вибрация, что я был вынужден выключить двигатель. Моя
  "Молния" не слишком шустра даже на обоих своих маленьких дизелях, но в
  моем распоряжении