т быть, они в
  соответствие с ранее высказанной волей покойного, не сочли возможным
  сообщить об этом Гуле. Может быть, они и в самом деле не купились на
  сказку о подробной карте острова сокровищ. Все, что я знаю, это то, что
  они не вели себя как люди, знающие, что пропало нечто действительно
  ценное. Это все, что я могу утверждать.
   - Возвращаясь к предыдущему вашему заявлению. Вы сказали "дневник и
  прилагающие к нему бумаги". Вы настаиваете на том, что вы убеждены в
  наличии более чем одной тетради этих документов?
   - По крайней мере, этого бы следовало ожидать.
   - Не могли бы вы сообщить суду, почему бы этого следовало ожидать?
   - Потому что моу друг Тед Левеллен был апофигеем.
   - Кем, простите?
   - Господин адвокат, свидетель употребляет жаргонное словечко,
  опрпеделяющее человека крайне педантичного и скурпулезного в отношении
  даже самых мельчайших деталей, до такой степени, что это можно счесть
  придурью.
   - А-а... Благодарю вас, ваша честь. Не может ли свидетель хотя бы
  примерно предположить, сколько было копий - если они были - разыскиваемых
  документов и где в таком случае они могли бы находиться?
   - Нет, не могу даже примерно.
  
  
   Контора Менсфилда Холла помещалась в одном из старых зданий Нижнего
  Города. На первом этаже дома находились банк, брокерская контора,
  авиакассы и небольшой магазинчик. Остальные одиннадцать этажей были
  оккупированны законниками. Кабинет мистера Холла