реть на короля, не так ли?
   - С другой стороны, мистер Хейс, пожалуй, вздохнет с некоторым
  облегчением. - Я сделал паузу, но никаких замечаний не последовало. Он
  просто сидел и смотрел на меня, не мигая, ожидая продолжения. - Его очень
  беспокоила одна небольшая деталь. Он говорил мне, что весьма удивлен
  желанием владельца документов иметь не более чем пятьдесят процентов в
  общей сумме чистого дохода - в случае обнаружения клада. Это заставило его
  думать, нет ли некоторых неувязок в законности и действительном праве на
  эти документы у вашего патрона.
   Он посмотрел на меня с уважением.
   - Несколько... как бы это... деликатно сказать, сэр. Вопрос
  собственности на документы, добытые путем разбора старинных летописей,
  действительно весьма спорен. Точно так, же как и вопрос их достоверности,
  то есть удачного завершения поисков по ним. Карта с островом сокровищ, на
  котором когда-то давным-давно кто-то зарыл состояние в миллион долларов на
  нынешние деньги не имеют такого же статуса, как заверенный чек на тот же
  самый миллион долларов. Я уверен, что мой клиент предложил лицу в общем-то
  постороннему равную долю скорее из... как бы это... маральных соображений.
   - Не очень понимаю, что вы хотите сказать.
   - Однажды некто крадется к черному ходу церкви и удирает во время
  службы в какой-нибудь из святейших праздников, переодевается и спешит на
  площадку для гольфа, где с наслаждением играет партию-другую сам с собой.
  Господь взирает с