училось, что Говард и я оба были внизу. Мы купались тогда втроем. Мы
  стояли на якоре сразу за Литтл Харбором. Море было спокойно. Было около
  трех пополудни. Оба мы, и я, и Говард услышали какой-то странный глухой
  звук. Он кинулся туда, и, как только сообразил, что случилось закричал
  мне. Мы выволокли Фреда из воды и как-то затащили на палубу. Говард
  немедленно связался с берегом. Очень скоро примчался катер с врачом, но к
  тому времени Фред уже не дышал. И я уехала на том же самом катере - с
  телом и Томом Коллайром. Том был совершенной тряпичной куклой, только
  помаргивал. Я деже не знаю, чтобы я тогда делала без Говарда.
   - Так вы думаете, Говард Бриндль - подходящий человек для плаванья
  вокруг света?
   - Думаю, да... Да.
   - С какими-то оговорками?
   - Не то чтобы... Просто я всегда думала, что люди, в одиночку
  плавающие через океаны, всегда либо великие писатели, либо философы. Им
  это нужно для ведения журналов, записей, для долгих раздумий. А Говард -
  абсолютно мирское существо. Я не думаю, что ему это понравится. Долго он
  не выдержит. Вы знаете, он ужасно приятный, умеет делать кучу разных
  вещеей, с ним исчезают все мелкие проблемы, но если вы спросите: "Говард,
  что, ты думаешь, ждет нас в грядущем?" - он будет очень удивлен. Могу вам
  почти дословно сказать, что ответил бы. Он сказал бы: "Кто-то думает, оно
  будет, а кто-то думает - не будет ничего. Я думаю, наверняка тут ничего не
  скажешь".
   - Как вы полагаете,