я не найду кого-нибудь в самом скором времени, я продам этот дом, пока он
  не свел меня в могилу.
   - Сейчас самое подходящее время размещать объявления в бостонских или
  чикагских газетах.
   - Ай, пустяки. После того, как кончатся школьные каникулы, я смогу
  смыться отсюда и поваляться на теплом пляже. Надеюсь, мы еще увидимся
  где-нибудь в округу, Тревис.
   Итак, я вернулся в Бахайя Мар заполнять самую большую лакуну в
  истории Бриндля. Майер напомнил мне, что мы знали Говарда еще с тех
  времен, как он поселился на "Саламандре", чтобы поддерживать ее товарный
  вид. Но она была продана до того, как погиб Тед Левеллен. Так что Говард
  не мог видеть Гулю раньше, чем она приехала их колледжа. А это было сразу
  после смерти Теда. До этого времени он не имел ни малейшей возможности
  просвить себя рядом с ней и жил, должно быть, где-то в округе на
  побережье.
   Холодный влажный ветер вымел из Флориды толпы рождественских гостей и
  туристов. Счетчики на стоянках сиротливо и бесполезно торчали, как
  одинокме деревца. Пустынны были пляжи. Мокрые толпы молодежи лихорадочно
  искали таксистов, но таксисты тожде стали разборчивы и редки. Мокрые яхты
  ворочались на волнах у пирсов, как круглые черные блестящие тюлени.
   Я проверил несколько поселков, прежде чем что-либо обнаружил. В людой
  бухте все немногочисленные соседи знают друг друга как облупленных. Прокат
  лодок, толпы тупистов, гаражи и ремонтные мастерские, небольшие
  магазинчики