товой матери.
   Ноконец разозлившись, он ударил кулаком по столу.
   - Ты даже понятия не имеешь, Трев, как это ужасно, когда ты вдруг
  обнаруживаешь, что кто угодно может отпускать шуточки в твой адрес.
   - Могу себе представить.
   - Ничего ты не можешь себе представить. Господи. Все усилия впустую.
   - А ты только сейчас это понял?
   - Нет. Все, что ты сказал мне, я знаю давным-давно. Это точно - я
  теперь просто старая плешивая дворняга. Но я благодарен тебе, Трев, за то,
  что ты мне это все-таки сказал. Не хочешь ли ты купить у меня... парочку
  обрывков бечевки?
   Он широко ухмыльнулся и наморщил нос.
   Я понял, что все в порядке, и спросил его напсчет "Трещотки", в
  первый момент невероятно шокировав его тем, что я вообще интересуюсь этой
  старой посудиной. Посудину он хорошо помнил, но как ни старался, так и не
  мог сообразить, что же с ней сталось в конце концов. В итоге он полез в
  записную книжку, где нашел пометку, что владелец прислал двоих ребят
  отогнать так называемую яхту обратно в Техас и попробывать продать ее там.
  Ребята возвращались дважды, пытаясь устроить переезд так, чтобы она не
  развалилась по дороге.
   - А Говард Бриндль хорошо за ней присматривал?
   - Я так желею, что он больше у меня не работает. Мне бы дюжину таких
  Говардов Бриндлей - я бы горы свернул. Нельзя сказать, чтобы он очень гнул
  спину на то, чтобы все было в порядке, но если ты говорил ему: нужно,
  чтобы было так-то и так-то, то мог быть уверен,