позиций. В Форт-де-Франсе он следит за тем, куда она
  отправилась, - а может быть, во всем городке было одно единственное место,
  где проявляли и печатали "Кодак" - и отдает свою пленку в то же самое
  место. Я думаю, он заплатил огромные деньги фотографу, чтобы тот
  смонтировал из двух пленок одну. Может быть, он объяснил все невиннейшей
  шуткой. Он вернулся в салон после проявки обеих пленок и отобрал
  устроившие его снимки и негативы. Были вставлены съемки того же самого
  места на яхте с тем же самым морем, но, разумеется, без девицы. Он
  допустил, как видишь, несколько ошибок, отбирая парные снимкам негативы. А
  потом оставил все это в салоне, пока жена не пришла и не забрала их.
   - И все же я еще не вижу кусачей мухи.
   - Сам посуди, первое, что он заявил своей жене, это то, что она
  выдумала девушку на баке. Была сцена, и не одна. Он уверял ее, что на яхте
  вообще не было никакой девушки.
   - Ох, Господи, - вздохнула тихо Дорис.
   - И он даже отплыл от яхты на шлюпке, предоставив жене обыскать
  каждый дюйм, и, конечно, никакой девушки она не обнаружила. Девушка, с тех
  пор, как ее засняли, исчезла, разумеется.
   - Та-ак, уже что-то жужжит. Грязная работа, Трев.
   - Ты знаешь, что я ни в коем случае не мистик, и я сказал им обоим об
  этом. Потому что, когда она позвонила мне и вызвала на Гавайи, я взглянул
  на эти снимки и уверил ее, что у нее было что-то вроде галлюцинации.
   - Я бы на твоем месте спешно помчалась