а приходит в неистовый восторг, если ему удается заполучить
  меня в пассажиры. Я оплачиваю бензин и пошлины на месте высадки. Он не
  может платить сам себе за полет и услуги экипажа, потому что его самолетик
  собран из заводских отходов. Американская Авиационная Федерация
  классифицирует такие машины как Экспериментальный Любительский Самолет.
  Строительный лом обошелся Купу в семь тысяч двести долларов. Таких как он,
  сумасшедших, во всем мире сыщется не больше нескольких сотен. Он вкалывал
  по двадцать часов в неделю около десяти месяцев, и ААФ, представитель
  которой время от времени наезжал, чтобы посмотреть, как идут дела,
  сжалилась над Купом и выдала сертификат изобретательской ценности. Там
  было оговорено, что Куп не имеет права примыкать со своей игрушкой к
  какой-либо авиакомпании, но не было ни слова о том, что он не может
  держать ее в рабочем состоянии и брать время от времени фрахт.
   Я никак не мог запомнить его настоящее имя, пока не увидел его под
  стеклом на приборной доске. Пелхам Виттакер. А Купом его прозвали потому,
  что пока он не заговорит или не встанет, он вылитый Гарри Купер с афиши.
  Но природа над ним посмеялась: дала ему к такой внешности пять футов росту
  и тонкий женский голос. Он преподает факультативы в вечернем колледже,
  поэтому он может летать на своем самолетике. Жена его преподает в старших
  классах школы, поэтому избавлена от необходимости летать вместе с ним.
   Он очень осторожный и хлопотливый пилот.