ру. Вдали я уже видел угрюмые нагромождения каких-то
  строений. Я позволил лошадям обогнать себя, хотя у них была только одна
  лошадиная сила на каждого, а у меня - целый табун. Но я хотел, чтобы они
  чувствовали свое превосходство. Изгородь кончилась. За ней начинался
  асфальт с полосатым ветряком на высокой антенне. За асфальтовой площадкой
  высился ангар, перед которым стояли шесть раскрашенных самолетиков,
  привязанных цепями к круглым кнехтам, вбитым в асфальт. Дорога свернула, и
  я за ангаром я увидел около трех десятков разнообразных экипажей, не
  меньше половины из которых, как я успел заметить, имело четырехколесный
  привод. А половину от оставшейся половины составляли спортивные
  автомобили.
   Было уже без четверти шесть, самое время для вечеринки. До меня
  доносился смех и звонкие выкрики. Я припарковал Агнессу между "тойотой" и
  древним "джипом", стоявшим с настежь распахнутыми внутренностями. Я пошел
  на голоса. Музыка грохотала с такой силой, что даже если здесь и был
  какой-нибудь сторож с дробовиком, его возмущенного свиста никто бы не
  слушал. Вечеринка, судя по всему, была в самом разгаре. Толпы народу.
  Искусственный пруд, лужайка перед домом, сам ярко освещенный дом кишмя
  кишели гостями. Прямо посреди лужайки были установлены два бара - со
  стойками и юными ковбоями в кожаных штанах, клетчатых рубашках - все, как
  полагается. А через всю лужайку тянулся длинный стол, с которого каждый
  брал себе, что хотел.