я
  волею обстоятельств около двух недель провела без мыла, расчески и
  макияжа, да еще и спала все ночи в одежде. Она все еще поражала
  воображение, но была весьма взъерошена.
   Ничего подобного не было, пока эта дама принадлежала Теду Левеллену.
  Совсем не к такому обхождению привыкла она, когда, бывало, мы снимались с
  якоря и бороздили воды всего побережья залива Ла Паз в Калифорнии. Кроме
  Теда, меня с нами были Джо Делладио, инженер-электронщик из Мексики, и
  Фрэнк Хейс, конструктор и подводник.
   Может быть, Левеллен и не собирался брать меня в то свое путешествие,
  но, судя по всему, я был единственный из его знакомых, который
  действительно не боялся акул. Два его младших партнера уверяли, что нет,
  только до первой встречи с этими хищниками. К тому же, близился сезон
  штормов. Я рекомендовал взять также и Майера, мне в пару, и пятым в
  команду вошел Майер.
   Первым же вечером в уютном салоне "Лани" Тед рассказывал нам о своих
  исследованиях и старых документах, которые он раскопал в судовых журналах,
  письмах и архивах.
   В архивах Мадрида и Амстердама он нашел отчет о том, как века назад
  голландские пираты потопили несколько испанских галеонов, захватив столько
  добычи, что едва не утонули сами. Их атаковал Кромвель, тоже в ту пору
  промышлявший пиратством, на двух английских судах. Они застали голландцев
  как раз на северо-северо-востоке залива Ла Паз, недалеко от берега.
   Голландское судно, отяжелевшее от золота,