е, в дюйме от лужи в которой уже плавал его
  бумажник. Лужица потихоньку росла.
   - Мак-Ги! - истошно заорал он.
   А я преспокойно взялся за заступ, набрал его полный земли и сбросил
  первую пригоршню прямо Коллайру на живот.
   - Постойте! - орал он. Голос его сравался на визг. - Погодите!
   Слова не шли ему на язык, да и к тому же, судя по моему молчанию и
  следующей лопате, совершенно не действовали. Тогда он завыл. Томас Дж.
  Коллайр был готов окончательно.
   Мне было его почти не видно в темноте, и я взял одну из световых
  трубок и бросил так, чтобы она упала рядом с его лицом. Он перестал выть и
  посмотрел на меня.
   - Я не понимаю, почему я должен тебе все это еще и растолковывать,
  Коллайр. Ты всегда был прохвостом, прохвостом и останешься. Тебе нечем
  подтвердить твои слова так, чтобы я им поверил. Ты всю жизнь продавал и
  покупал всех и вся. У тебя наверняка есть друзья и в полиции. Меня
  выпотрошат подчистую, а ты выйдешь сухим из воды. Нет уж. Кстати, я чуть
  не забыл передать тебе привет от Нэнси. Она просила сказать тебе, что у
  нее все просто великолепно - без тебя.
   - Послушайте! Пожалуйста, послушайте! Ведь существуют же
  доказательства. Пожалуйста, выпустите меня отсюда! О, Господи! Вы просто
  сумасшедший. Я могу записать... могу признаться в ужасных вещах. Вы правы.
  Конечно, никто не должен верить мне.
   - Тед Левеллен тебе верил. И Гуля тебе верила. Как ты вообще
  собирался утаить свои махинации