- сказал бармен с укоризной в голосе.
   - Я знаю, Генри. Слишком много болтаю. Этот мой недостаток имеет
  неожиданные следствия - нынешнее назначение, например. Много лет назад, я
  бы сказал, мистер Мак Ги, много войн назад, я был обычным моряком на
  острове Гуадаканал, это в Соломоновых островах, и, боюсь, после того, что
  я там навидался, я уже никогда не смогу полюбить наших маленьких желтых
  соседей. Не вскидывайся, Генри. Я постараюсь вести себя хорошо. Но
  посудите сами, мистер Мак-Ги, как их любит? Завтра же, сэр, заберитесь на
  уникулер и посмотрите, на что похожа гавань со стороны завода. Вы увидите
  просто потоки отходов и грязи, идущие прямиком в акваторию. Восемь раз их
  просили, чтобы они поставили очестные сооружения, каждый раз при этом
  солидно штрафовали, а им хоть бы что. Гавань превратилась в самый
  настоящий отстойник этих чертовых любителей тунца. Но это еще что, а вот
  если вы исхитритесь пробраться на территорию завода - что, правда, вряд ли
  - то сможете засечь время, сколько вы там выдержите, пока вас не вырвет...
   - Мистер Ривера!
   - Ты прав, Генри. Я уже молчу. Конечно, мне не следует заострять так
  внимание на незначительном, в общем-то, факте. Мне это говорят просто со
  всех сторон. Этот завод, мистер Ривера, приносит острову солидный доход,
  так что ему можно простить некоторые недостатки. Тем более, что наша
  конституция в этом смысле совершенно бессильна: в ней нет статьи об охране
  окружающей среды. Штрафы не