на край бассейна и нырнул. Нижний бар как раз
  открывался. Я взял пива "Фиджи" и уселся за крайним к бассейну столиком,
  где был ветерок посильнее и тень погуще. Говард явно просто наслаждался
  возмоностью поплать в спокойной воде и дурачился, неуклюже загребая во все
  стороны разом. Меня неприятно поразило то, что при это он плыл вперед с
  довольно приличной скоростью.
   Я совершенно не представлял, как мне говорить с ним. Огорошить сразу,
  в расчете на шок? Сделать вид, что ничего не знаю и потихохоньку увезти
  Гулю? Но тогда он не даст развода и будет преследовать ее до скончания
  дней. Вскоре Говард, отфыркиваясь, вылез из бассейна и направился ко мне,
  вытирая полотенцем лицо и мокрые волосы. Его карие глаза смотрели на меня
  с обычным радостным дружелюбием. Он плюхнулся на стул и отпил прямо из
  банки. Причмокнул, попробовал снова.
   - Ммм. И не так уж плохо.
   - Как Гуля?
   - Не слишком хорошо, - немедленно помрачнел он. - Когда ты улетел с
  Гавайев, у нас вроде бы снова стало все хорошо, она успокоилась после
  твоего с ней разговора. Нет, Трев, ей стало и вправду здорово лучше после
  того, как ты поговорил с ней. На какое-то время я даже поверил, что теперь
  все будет так же прекрасно, как было прежде. Мне не нравилось только одно:
  она постоянно твердила мне, что мы должны разойтись. Продать "Лань" прямо
  там и разойтись. Как раз тогда, когда появилась надежда, что все
  наладится! Но она считала, что между нами ничего нет и не может быть. А