цо, склонившееся над тобой. Большая ладонь отпускает твою
  грудь, можешь немного расслабиться. Загорелая фигура выпрямляется.
  Кажется, он еще не совсем уверен. Вспомни, Мак-Ги, ты удерживал дыхание по
  три минуты, а то и больше. Ты просто должен удержать его. Терпи. Ты -
  мертвец. У мертвецов грудь не вздрагмвает в конвульсиях, когда они
  начинают задыхаться.
   И в самый последний момент, когда я был уже готов пробкой выскочить
  из воды, он быстро обернулся и вышел из ванны. Я мгновенно оказался у
  поверхности. Выставив из воды нос и рот, я глотал, захлебывался, упивался
  восхитительным, прекрасным, свежайшим воздухом. Снаружи доносился какой-то
  шум и я осмелел настолько, что приподнял голову, не забывая при этом
  глубоко и сильно дышать. Я услышал его голос: "Ему уже гораздо лучше,
  благодарю вас. Да, все хорошо. Я передам, что вы его спрашивали". Мой
  спасительный посетитель что-то ответил, за этим последовал звук
  закрываемой двери, и я замер в том же положении, в котором он меня
  оставил, готовый снова, если потребуется, держать дыхание три минуты.
   Я не думаю, чтобы проверка заняла больше десяти секунд. Но на всякий
  случай я и дальше изображал труп. Быстрым движением прихватив еще немного
  воздуха, я снова опустился на дно. Мне вовсе не хотелось оказаться в ванне
  сразу после очередного салюта в глазах от удара бронзового кулака. Играй
  старательно, Мак-Ги, иначе медведица захочет убедиться в том, что ты не
  играешь.