ой.
   - С нашей девчонкой и вправду что-то было неладно. Еще с той самой
  ночи, когда она сбежала, а я привез ее обратно к отцу. Или она считала
  себя объектом того чувства благодарности, которое я испытывал к Теду. С
  ней было слишком хорошо тогда на Гавайях. Это заставило меня
  насторожиться. Словно я чувствовал какой-то подвох. И разбавлял это
  чувство большим количеством случайных знакомых.
   - Я заметил. Трудно было не заметить.
   - И откомментировал. Я помню. Тогда я думал, что все худшее в моей
  жизни уже позади, а потом узнал, что она осталась один на один посреди
  Тихого с этим чудовищем... Ладно, о мертвых ибо хорошо... Никогда еще не
  испытывал такого ужаса. Я же знал, что он собирается убить ее, и я
  чувствовал себя так, словно это как раз то, чего я заслуживаю.
   - Могу я вставить пару слов?
   - А почему ты спрашиваешь?
   - Потому что я знаю: в последнее время у тебя очень низка точка
  кипения, и я уверен, что ты не врежешь мне прежде, чем я договорю.
  Постарайся сдержаться, ладно? Твоя кальввнистическая теория, что ее смерть
  послужит наказанием тебе, следует из одной очень простой вещи: это и в
  самом деле было бы наказанием за все твои безобразные входки с ней. Нельзя
  сказать, что ты исключительно испорчен. Не более и не менее, чем все
  остальные. Ну, вот Парки и решили, что просто убить ее будет слишком
  тривиально. Может быть, Парки тоже имеют чувство... юмора.
   Он был прав. Первое, что