это, верьте
  мне. Какой нынче день? Четверг? Я выехал из Флориды в это воскресенье, три
  прекраснейших дня - и знаете, что я с этого имел? Четыре порта - и
  полнейший голяк! Вон куда я забрался в надежде на удачу, и то должен
  уехать уже в субботу, а Мануэль говорит, что эта дрянная погода будет еще
  два-три дня. Представляете? Мистер Миллз - это мой шеф - за эту неделю
  сделал двести тридцать. Кстати, меня зовут Дон Бенджамин.
   Он протянул руку прямо мне под нос. Что тут было делать? Этот парень
  выглядел лет на тринцать, тощий, темноволосый, загорелый, с чешуйками
  облупившейся кожи на носу и лбу. Я пожал его руку и ответил:
   - Мак-Ги. И Левеллен.
   - Рад познакомится. Вы тут чем-нибудь заняты?
   Я помянул недобрым словом акул, компрессор и шельфовые исследования.
  Тед зевнул и знаком показал бармену: "по второй". Дон Бенджамин печально
  вздохнул и заявил:
   - Вот так сидишь здесь, славно, уютно. Знаете, даже и не верится, что
  уже в понедельник утром ты должен быть в Санкресте, среди обычной
  рутины... Ну почему мне так не везет в жизни?
   Он явно чего-то он нас хотел. Огромное количество ловушек для дураков
  начинается со слов: "Знаете, а я..." Я знавал кое-кого в Санкрасте. Но
  играть в игру "общие знакомые" мне что-то не хотелось.
   - Да, ужасно, - поддакнул я.
   Ну и разумеется, немедленно появился мистер Миллз. Как бы невзначай,
  гуляючи. Донов шеф. Дон незамедлительно представил его. Окорочка, животик,
  широкая и бесмысленная