гарпун, выжидая, куда я метнусь на этот раз, чтобы ударить вслед за
  мной. Все были так увлечены захватывающим зрелищем, что как будто
  примерзли к своим местам. Все, кроме Теда. Большого выбора у него не было,
  и он сделал то единственное, что еще могло изменить ход событий. Позже он
  рассказывал, что на первом броске он вскочил одновременно со мной, кинулся
  через стол в тот момент, когда я уворачивался от второго удара, и прежде,
  чем Большой Банни Миллз ударил в третий раз, Левеллен сзади как следует
  врезал ему по яйцам. Несмотря на свою костлявость, Тед, как и я, тоже был
  в отличной форме. И, насколько я знаю, неплохо играл в футбол - и до
  колледжа, и в нем, и после. Сноровка у него, что ни говори, была.
   В первый момент я не понял, что произошло. Я услышал глухой стук
  падения тяжелого предмета. Я увидел валящуюся прямо на меня тушу Миллза. Я
  увидел широко раскрытые глаза и отвисшие челюсти. Затылок мой уже пришел в
  себя, и я поспешил вскочить на ноги. Мистер Миллз с перекошенным лицом
  катался по полу, задрав колени чуть ли не выше подбородка. Звуки,
  издаваемые им, более всего походили на вопли из кошачьей корзинки.
   Тут уж, разумеется, все те, кто за это время палец о палец не
  ударили, кинулись мне на помощь. Возникла суета, все кричали,
  распоряжались и сталкивались лбами. В конце концом они взяли его, как был,
  скрюченного, и довольно аккуратно оттащили в одно из клубных помещений.
  Дон Бенджамин семенил рядом то с одной,