юдом заведения - в честь всеми любимого Джо, в честь
  высокого гринго, которого чуть не проткнули, как жука, и в честь пожилого
  гринго, который, ни минуты не раздумывая, врезал жирной обезьяне.
  Вкуснятина состояла из морской черепахи и огромного количества специй,
  которые, перемешавшись, превратились в восхитительный огнедышащий соус.
  Все это обильно запивалось отменным темным пивом. В итоге мы добрались до
  "Лани" только около четырех и повалились спать, хотя вместо жаркого солнца
  сиесты в море бушевал штормовой ветер, заглушая уже привычное урчание
  генератора.
   Этим же вечером я отозвал Левеллена и сказал:
   - Тед, я обязан тебе услугой, равной жизни.
   - Я просто предпочитаю иметь на борту целый экипаж, а не частями,
  Мак-Ги.
   - Все равно я обязан тебе.
   - Когда мне понадобится услуга, равная жизни, я дам тебе знать. Это
  справедливо?
   - Вполне.
  
  
  
   3
  
   Разумеется, мы его нашли. Сначала пушки, а следом и золото. Десятого
  июля, в двенадцать часов утра, на глубине семидесяти пяти футов мы
  обнаружили каверну еще десяти футов глубиной. Едва мы принялись расчищать
  к ней доступ сильным напором воды, как из песка и щебня на нас уставилось
  дуло большой корабельной пушки. Тед сказал, что вид и возраст у нее самые
  подходящие.
   Мы "сбризнули" находку теплым дешевым виски, и оно показалось нам
  небесным нектаром. Мы хохотали до упаду над каждым пустяком. Джо установил
  на пушке свою